愛のある社会は人々を救います

uma mulher estava esperando que alguns dos clientes nao terminassem de almocar

女性は何人かの客が昼食を終えないのを待っていた 

era sua unica chance de comer naquele dia 

その日は彼女が食べる唯一のチャンスだった

ela teve sorte - parece que ela tera algo para comer 

彼女は幸運でした - 何か食べるものがあるようです

mas entao as esperancas da mulher foram destruidas

しかしその後、女性の希望は打ち砕かれました

uma garconete a  viu e levou o prato embora

ウェイトレスが彼女を見て皿を取り上げた

para a mulher, isso significou mais um dia sem comida

この女性にとって、これはまた食事をとらない日を意味する

a garconete nao ficou indiferente e... 

ウェイトレスは無関心ではなかったし、...

comprou uma refeicao completa para ela com o dinheiro da gorjeta

チップのお金で彼女にお腹いっぱいの食事をおごりました

o que voce faria se visse essa situacao?

この状況を見たらどうしますか？

愛のある社会が人々を救うと同時に

愛のない社会は人々を殺すのです。

『あなたの隣人をあなた自身のように愛しなさい』【ローマ人13-9】

あなたの隣人とは？

弱った人に手を差し伸べ、

傷ついた人を癒し、

奪われた人に与える人です。

そして

弱った人の手を振り払い、

傷ついた人を見放し、

奪われた人のモノをさらに奪う人は

隣人ではありません。

日本の政治は傷ついた人を見放し、奪われた人のモノをさらに奪う政治です。

故に日本ではこのような光景は絶対に見ることができません。

絶対にです。

なぜなら日本の政治家の殆どが隣人ではないのですから。